La hazaña de Karen. (Parte 2 )

La "hazaña"  de Karen tuvo lugar el jueves, 25 de agosto, 1955.
Aquí dejamos el recorte del periódico donde se relataba la proeza de la niña.



Niña, 8, avergüenza actor, nadando el estrecho de Carquínez

Crockett -- Viejos amigos aquí han estado sugiriendo a la estrella de cine, Aldo Ray, que cruce a nado el estrecho de Carquínez... solo por diversión, claro, pero si los medios se enteraban, eso tampoco estaría de más.

Ya no tendría mucho sentido.

Sin ningún tipo de fanfarria, una niña de ocho años de Walnut Creek se metió sin más en el agua, justo al este de la refinería de "C & H Sugar" y cruzó a nado sin prisas ni pausas hasta la orilla de Solano, a una 3/4 milla.  Sus padres la acompañaron en una barca.

Totalmente inconscientes de que el antaño policía de Crockett que ganó fama repentina en Hollywood hubiera contemplado hacerlo, pequeña Karen Winn simplemente quería ver si podía conquistar el canal entre este pueblo y Vallejo.

Y ahora sabe que puede.  En unos 25 minutos, de hecho.

Pesando unas 65 libras (30 kgs), Karen es la hija mayor de un repartidor de leche, Bernard Winn.

La familia construyó una piscina en el jardín cuando ella tenía seis años.  En un día Karen podía nadar un poco y después de tres estaba nadando el largo de la piscina.

Ahora ni su padre ni su madre intentan competir con ella.  "Es demasiado buena", dice la Sra. Winn.

Los Winn no pueden explicar por qué Karen se ha hecho de esta manera al agua.  Nadie en la familia es lo que se llamaría entusiasta, ni ha tenido Karen contacto con ningún nadador profesional o semi-profesional, aparte de algunos profesores de natación de clases que ha tomado para perfeccionar su estilo.

Su hermana, Diane, de siete años, nada un poco, pero no ha mostrado nada del entusiasmo de Karen.

Este estrecho representa el primer intento de natación de larga distancia en aguas abiertas, pero en su piscina ha nadado varias millas.

Para ella esta hazaña es solo el principio.  Algún día espera atreverse con el Canal de la Mancha.

Karen es especial, qué duda cabe.  Pero duplicar su proeza tendría poco sentido para el fornido Aldo Ray.

Comentarios

  1. Caramba lo veo muy bien y una niña prodigio pero yo en la playa y cerca de la arena por si he de correr...
    bueno amigo gracias por tus letras y feliz fin de semana ...besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cerca de la arena se acumula mucha gente, por si las moscas.
      Besos.

      Eliminar
  2. Impresionante la proeza de esta niña tan pequeña, al no saber ingles no he podido leer el reportaje del periódico.Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El texto de la entrada es la traducción del recorte.

      Eliminar
  3. Como han dicho anteriormente, yo también prefiero quedarme en la arena sobre la tierra firme, dentro del agua hay más riesgo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cada uno sabe dónde se encuenta más seguro.
      ¡Feliz domingo!

      Eliminar
  4. Yo al lado de la arena... me dedico a saltar para refrescarme, que el agua me desgasta cual terrón de azúcar. Donde vivo tenemos una piscina y de vez en cuando bajo a refrescarme, hago un largo y ya he cumplido.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Salto con refresco o quizás con una cervecita. Je¡Je¡
      Saludos

      Eliminar
  5. Buen futuro prometedor para Karen, esperemos que su ilusión y sus cualidades la lleven lejos.. pero sobre todo que disfrute..
    Un abrazo..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es, lo importante es disfrutar; lo demás pues será lo que tenga que ser.
      Otro abrazo para usted.

      Eliminar
  6. Es admirable, el talento más el esfuerzo conlleva a la perfección. Esta chica lo hace posible ;) y lo que le queda...su motivación le puede llevar lejos...
    Gracias por el Post!
    Un abrazote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has dado en el clavo, con esa motivación puede llegar más lejos todavía.
      Saludos campeón.

      Eliminar
  7. Poco a poco, cada vez mejor hasta romper moldes en su entorno.

    ResponderEliminar
  8. Por cierto, ya queda poco para que se publiquen los resultados de las votaciones de 20BLOGS.

    Saludos y buena semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hoy salieron los finalistas. Pongo entrada con la noticia.
      Saludos

      Eliminar

Publicar un comentario

El blog se alimenta con tus comentarios.
Gracias por dejar tu huella ♥